|
Néhány hasznos információ a weboldal használatáról:
Az oldalra bárki küldhet új kifejezést a Hozzáadás menüpontra kattintva, és miután a szerkesztők jóváhagyták (hogy a duplikátumokat, túl obszcén vagy hibás kifejezéseket kiszűrjék), a kifejezés azonnal bekerül a szótárba. A jóváhagyásra váró kifejezések a Várólista menüpontban olvashatók.
A menüből a Legújabb kifejezéseket bármikor listázhatjátok, a kezdőoldalon is a legújabb 10 kifejezés látható. Lekérhetitek a Legjobb kifejezéseket is - ezek a látogatók szavazatai alapján kerültek a listára, te is bármelyikre szavazhatsz, vagy leszavazhatod, sőt, erre kérünk is. Biztosan a beküldő is kiváncsi rá, hogy mennyire szar poént mondott, és mennyire nem jófej. :)
A Véletlen menüpont mindig 10 kifejezést ad véletlenszerűen, és a magyar fordításokat elrejti. Ha a kérdőjel fölé viszed az egeret, akkor láthatod, eltaláltad-e a "helyes" fordítást. Ha nem értesz egyet vele, vagy úgy gondolod, a te fordításod viccesebb, még fájdalmasabb, és még borzasztóbb, akkor írj e-mailt, és nem kizárt, hogy lecseréljük. De fontos, hogy messze nem a nyelvileg helyes és könnyen fordítható dolgokat tekintjük jónak, ami pedig magyarul tényleg azt jelenti, amit, annak nincs is helye a szótárban :)
Hílevelünk a Daily Mirror, amelyre feliratkozva időről időre - nem feltétlenül naponta - elküldjük neked e-mailben a weboldalra beérkezett kifejezéseket.
Üdvözlettel:
Horváth Oszkár
e-motions rendezvényinformatika |
E-mail
